【英語スラング】「five-o」ってどんな意味？その由来は？

「five-o」の由来は、１９６８年〜１９８０年に放送されたアメリカの刑事ドラマ「Hawaii Five-O」にあります。

ハワイを舞台にした警察のドラマで、ドラマタイトルにある「Five-O」はハワイがアメリカ合衆国に５０番目に加入したことから来ています。

とべるうま

英語で０（ゼロ）はアルファベットのO（オゥ）と同じ発音で読まれることも多いよ♪

だから「５０ → ５　０→ five  o」 になったんだね♪

ハワイが合衆国に加わったのは１９５９年。

放送開始当時（１９６８年）は、まだ９年しかたっていない新鮮な頃だったことからも、ハワイを表す「５０」をタイトルに含めたくなるのも分かる気がしますよね！

ちなみ作品中で「Five-O」は、登場する警察チーム名となっています＾＾

＊ Let’s roll. = 行くぞ、帰るぞ、やるぞ