【英語フレーズ】知ってると便利！「as far as I’m concerned」の意味とは？使い方は？

今回は、英語を学んでいると割と多く見かけるフレーズ
「as far as I’m concerned」について解説します。

「そんなの聞いたことないよ！」
って方も今回の記事で身につけてぜひ使ってみてくださいね♪

また、「as far as I’m concerned」だけでなく、
もう一つ似た表現としてよく使われる
「as far as I know」についても解説します。

そして、補足として「as far as」の別の使い方についても
後半で少し紹介したいと思います！

それではスタートです～

「as far as」で表せる２つのこと

まず予備知識として、「as far as」を使うとどんなことが表せられるのかについてです。

具体的には以下の２つのことが表現できます。

ちなみに、これから解説していく
「as far as I’m concerned」と「as far as I know」
は「程度や範囲」に関係しています。

そして、後半に紹介する「as far as」の別の使い方については
「距離」が関係しています。

それでは順を追って説明していきますね♪

「as far as I’m concerned」

「as far as I’m concerned」は訳すとなると

といった感じになります。

つまり、この表現は、自分の意見を言うときに使います。

とは言っても、どうして「as far as I’m concerned」が
「私の意見としては」という訳になるのかしっくりこない方
もいると思うので、もう少し丁寧に見ていきましょう。

まず、僕は先ほど「as far as I’m concerned」の「as far as」は
「程度や範囲」を表すといいました。

次に「I’m concerned」の部分です。

「concern」という単語は、大きく２つの意味があって、

一つ目は「～を心配させる」
二つ目は「～に関係する」

といった意味があります。

この表現の場合は、二つ目の「～に関係する」の意味が使われています。

「I’m concerned」というように受け身の形となっているので、つまり、
「私は関係している」というようになります。

それでは、この「私は関係している」に、
先ほど確認した「程度や範囲」の意味をつなげてみましょう。

そうすると、「私に関係する範囲では」のような感じになりますね。

よって、「私の意見としては」といったような、
自分の意見を言うときに使うニュアンスにつながるのが、
なんとなくでも理解できるかと思います。

また、もう少し細かく説明すると、「as far as I’m concerned」は
他人の意見や考えは置いといて、とりあえず自分の意見を述べてみるとき
に使われます。

つまり、自分の意見が他の人と食い違っているときに、
特に使われるということになります。

それでは例文です。

＊「as far as I’m concerned」のあとは、「 , 」= コンマをつけることに注意しましょう。

「as far as I know」

それでは、「as far as I’m concerned」に似た表現
「as far as I know」についての説明です。

「as far as I know」は

といった意味になります。

この「as far as」も「as far as I’m concerned」のときと同様、
「程度や範囲」を表すので、「私の知る限りでは」といった訳が当てはまります。

つまり、
「もしかしたら実際は違う可能性はあるけれども、少なくとも自分が持っている知識や情報をもとにすると～だよ」
といったことを表現できるフレーズとなります。

それでは例文です。

補足 : 「as far as」で「距離」を表す場合

正直、この「距離」を表す使い方に関しては、
「as far as I’m concerned」や「as far as I know」
といった「程度や範囲」を表す場合にくらべて
使われる頻度は落ちますが、知っておいて損はないでしょう。

この「距離」の使い方では、

「～まで（の距離）」

というような感じを表現できます。

例文を見てみましょう。

まとめ

今回は、「as far as I’m concerned」そして「as far as I know」という
よく使われる表現について解説しました。

とっても便利なので、
機会があればぜひ積極的に使ってみてくださいね♪

それではまた〜