今回は「kudos」を紹介します♪
「kudos」とは?
kudos(クードス/キュードス)
= 称賛
【使い方】
Kudos to 人 for 内容
= (内容) に対して (人) に称賛を
*「Kudos to 人」「Kudos for 内容」またはシンプルに「Kudos」だけでもオッケー!
*「for」のかわりに「on」もオッケー!
「kudos」はギリシャ語に語源がある「称賛」を意味する言葉です。
相手が何かを成し遂げたときなど、敬意を表してたたえるときに使います♪
近いものだと「Good job」「Well done」「Congratulations」とかですね!
「やるじゃん!」「よくやった!」「おめでと!」ってかんじになります^^
例文
a) I quit smoking.
わたしタバコやめたんだ。
b) Kudos to you.
やるじゃん。
(≒ あなたに称賛を)
*quit ~ing(クウィット) = ~するのをやめる
〈活用〉quit – quit – quit
Kudos to him for his hard work.
彼のがんばり尊敬するよ。
(≒ 彼の努力に対して彼に称賛を)
*hard work = 一生懸命な努力、がんばり
Kudos to you for getting the job.
仕事ゲットおめでと。
(≒ その仕事を手に入れたことに対してあなたに称賛を)
また「for」のかわりに「on」を使うこともできます♪
Kudos to you on your promotion.
昇進おめでと。
(≒ あなたの昇進に関してあなたに称賛を)
*promotion(プロモゥション)=昇進
そして「kudos」だけでも使われます^^
I heard you passed the exam. Kudos.
試験合格したって聞いたよ。おめでと。
まとめ
kudos(クードス/キュードス)
= 称賛
【使い方】
Kudos to 人 for 内容
= (内容) に対して (人) に称賛を
*「Kudos to 人」「Kudos for 内容」またはシンプルに「Kudos」だけでもオッケー!
*「for」のかわりに「on」もオッケー!
それではまた^^